In school, this was the phrase you would hear from a teacher as they walked the room while you were doing “Independent” work – “Head Down, Do your own work.”
You don’t need to check up on what everyone else is doing to see if you’re ahead or behind.
You just need to keep your head down and do your own work.